Di Zang Pu Sa Ben Yuan Jing
地 藏 菩 薩 本 願 經
TI CAN BU SA PEN YUEN CIN
Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra
1.
NA MO BEN SHI SHI JIA MOU NI FO (3x )
南 無 本 師 釋 迦 牟 尼 佛
NA MO PEN SHI SHI CIA MO NI FO (3x)
( Berlindung-lah pada Guru Utama Sakyamuni Buddha )
2.
KAI JING JI
開 經 偈 :
GAI CIN CI :
( Gatha Pembukaan Sutra )
3.
WU SHANG SHEN SHEN WEI MIAO FA . BAI QIAN WAN JIE NAN ZAO YU .
無 上 甚 深 微 妙 法 .
百 千 萬 劫 難 遭 遇 .
U SAN SEN SEN WEI MIAO FA. PAI JIEN WAN CIE NAN CAO I .
( Dharma dengan nuansa Mulia mendalam tiada tara, Kesempatan langka ber-juta-juta Kalpa )
4.
WO JIN JIAN WEN DE SHOU CHI . YUAN JIE RU LAI ZHEN SHI YI.
我 今 見 聞 得 受 持 .
願 解 如 來 真 實 義 .
WO CIN CIEN WEN TE SOU CHI . YUEN CIE RU LAI CEN SHI I .
( Kini Aku melihat, mendengar dan mendapat Pegangan, Semoga mengerti makna hakikat Tathagata. )
5.
NA MO DI ZANG WANG PU SA MO HE SA
南 無 地 藏 王 菩 薩 摩 訶 薩 (3x)
NA MO TI CAN WAN BU SA MO HE SA
( Berlindung-lah pada Ksitigarbha Bodhisattva Mahasattva )
6.
DI ZANG PU SA BEN YUAN JING
地 藏 菩 薩 本 願 經
TI CAN BU SA PEN YUEN CIN
( Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra )
klik disini >> BAB 1